Nahuatl is an agglutinative language and is rich in morphology. Its classical form was highly metaphorical and poetic in style. Some of the literary treasures studied in depth by scholars are the poems of Nezahualcoyotl (“coyote in fast”) and the Huehuetlahtolli (literally “the ancient word”), which is an ancient collection of sayings, exhortations, and the traditional wisdom of the culture which helped preserve and pass down family values and ideals to generations—until the Spanish invasion.
The good news is that despite the imposition of Spanish and trends showing a slight decline in the number of Nahuatl monolinguals, there has recently been a growing interest in Nahuatl. Aided by a movement of cultural revival, specifically in many areas of the United States, Nahuatl’s resilience is in part due to the cultural consciousness and commitment of the new generation of Mexicans.
Sergio Avila (@NAHUALYOLOTL) is part of that generation who are working to keep the language alive. Using social media he strives to preserve the language and teach the rich history and culture of his ancestors. He has primarily been using his Twitter account, which has more than 1,000 followers to post a Nahuatl “Word of the Day” as a way to teach and to interact with other up and coming learners of this indigenous language. He also is an administrator of the Nahuatl Facebook Page. Here is a short interview with Sergio conducted in the Nahuatl language:
READ THE FULL ARTICLE HERE: Rising Voices » Languages: The Nahuatl Word of the Day on Twitter.